TV Trwam - 2026-03-17 22:00

film dokumentalny, Polska 2025

Film stanowi próbę przybliżenia postaci profesora Józefa Bielawskiego - wybitnego orientalisty, poligloty i człowieka o niezwykle bogatej osobowości, który wywarł trwały wpływ na wielu ludzi, mających szczęście spotkać go w swoim życiu. W filmie poznajemy go jako jednocześnie skromnego i wybitnego uczonego, światowca, a zarazem introwertyka odnajdującego spokój w rodzinnej wsi. Polski arabista i islamista, twórca pierwszych stacjonarnych polskich studiów islamistycznych. Stworzył od podstaw nowoczesną i największą w Polsce arabistykę na Wydziale Orientalistycznych Uniwersytetu Warszawskiego, gdzie po dziś dzień kontynuuje się zapoczątkowane przez niego kierunki badań. W roku 1951 doktoryzował się z orientalistyki, w 1955 roku został docentem, 4 marca 1968 mianowany profesorem nadzwyczajnym. W 1969 roku założył Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Arabskiej, a w 1979 został członkiem Irackiej Akademii Nauk w Bagdadzie. Tłumaczył z języka arabskiego na język polski między innymi traktaty filozoficzne, pozycje z klasycznej i współczesnej literatury arabskiej. Jako pierwszy w Polsce przełożył z oryginału arabskiego Koran. Napisał także kilka książek dotyczących islamu, filozofii muzułmańskiej i kultury arabskiej.

wstecz